35. New Town, New Home: Nueva Ciudad, Nuevo Hogar

First official post from the capital city, so excited about living here finally! I can't believe it. So, yesterday I went shopping (YAS, that's right, SHOPPING) and I bought make up of course which you will see in future posts. Found blue lipstick, FINALLY! Anyway, this skirt might ring a bell to you since it's the one I used for my My Promotion Outfit and this cropped top has already been shown in former posts too, as well as my snapback. I went to shop around and then relaxed with some friends and a frozen youghurt, You'll get some more from me soon!

Primer post oficial desde la capi, por fin estoy aquí, estoy super emocionada y no me lo puedo creer. Ayer me fui de compras y, cómo no, para varias compré maquillaje, POR FIN ENCONTRÉ EL LAPIZ DE LABIOS AZUL. Bueno, la falda la podéis ver en Lista para mi Graduación y es de Pimkie, el top corto hasta el ombligo es de New Yorker, la gorra granate de Vans y las playeras son Vans. Paseé por ahí viendo algunas prendas y después relax con un yogur helado y amigas. ¡Tendréis más noticias de mi pronto!

Read More

33. Back Home; Vuelta a Casa

Coming back from Madrid I had to wear something comfortable for the trip: my adidas blue shorts and this filmy tank with uncovered sides which I bought in Helsinki in Carlings. I wear my Vans and my cap of Vans too.
This is a quick update too. Next Sunday I'll go to Germany.
Para volver de Madrid busque un atuendo cómodo para el trayecto en coche: mis shorts azules de adidas, una camisa de tirantes con escote lateral que compré en Helsinki en Carlings y mi gorra y playeras de Vans.
Esto es otra actualización rápida, el domingo me iré a Alemania.

Read More

32. Karis Night Outfit; Look para la Noche de Karis

Karis Night Outfit; Look para la Noche de Karis

English 

As you know I've been in Finland (yesterday I came back). On Friday it was the town's special night "Karis Night" translated to Enlgish since I can't spell it in its original language. I wore this outfit, most of it bought in Helsinki.

The white loose filmy blouse is from BIKBOK and the floral printed trousers are from LEE and I bought them in CARLINGS. I definitely fell in love with that shop, so amazing; I bought so many things in it! ♥

The sandals were bought in MARYPAZ (that's from here, Spain). I love the goldened details in the front which give the shoes an elegant and lovely look.

I loved the nice and harmonic combination I got with the light colors of the clothing. Perfect for a great night saying goodbye to the people I met!

Spanish

Como sabéis, he estado por Finlandia hasta ayer que he vuelto. El viernes pasado era la noche especial de la ciudad en la que me quedaba, Karis. Verbena, fiestas y demás cosas típicas de las fiestas de un pueblo. Este es el vestuario que escogí para la noche, casi todo comprado en Helsinki.

La blusa blanca con vuelo es de BIKBOK y el pantalón con estampado florado es de LEE comprado en CARLINGS una tienda que me enamoró y que definitivamente tengo que mirar más a fondo el tema de compra por internet a ella porque la verdad que fue mi favorita en Helsinki.

Las sandalias son de MARYPAZ, ya compradas en España, me gusta el detalle dorado que tienen en la parte delantera, le dan un toque muy elegante y bonito al calzado.

El conjunto de colores claros y pastel me pareció bonito y armónico, no muy arreglado pero con su encanto. Perfecto para una gran noche de despedirse de la gente que he conocido.

Read More

31. Sporty comfy Finn; Look sport y cómodo

Comfy Sporty Finn; Deportivo y Cómodo

English 

Back from the beach, with a comfy and sporty outfit for the evening with these ADIDAS blue shorts which were from my friend but I loved them so much that I bought myself ones, some cork flip flops and this MANGO printed tank that you could also see in Beachwalk outfit and this maroon VANS cap from Helsinki. I also carry my colorful backpack.

Spanish

Volviendo de la playa con un look más cómodo y deportivo: unos pantalones cortos azules de ADIDAS que me dejó mi amiga pero que ya me he encargado de conseguir para mi por lo cómodos que son; una camisa negra de tirantes con estampado de MANGO que podeis ver en Look para pasear por la Playa, unas chanclas de corcho y una gorra que me he comprado en Helsinki color granate de VANS. También llevo mi mochila de colores.

Read More

30. Finnish Background; Ambientes Finlandeses

Finnish Background

English 

As I said in former posts, I'm currently in Finnland (that's why I kinda not update that much) but today I wanted to share some of my very last purchase: this bandana print dark blue skirt which is from SPRINGFIELD and I totally fell in love with. I wear it with a basic white t-shirt from DECATHLON and some white plain sneakers from SPRINGFIELD too. I think it's an original piece of clothing and kinda useful for achieving a pin-up look which I'll try in future posts I think. In some pictures I'm in my socks because here people go barefoot in the houses.

Today I went shopping to Helsinki so you'll get to see some new stuff soon!

Spanish

Como sabéis, no actualizo mucho por estar en Finlandia pero hoy quiero enseñaros una de mis últimas adquisiciones que es esta falda con un estampado similar al de las bandanas y que es azul marino. La vi en SPRINGFIELD y me enamoró; aproveché y en la misma tienda compré estas playeras blancas lisas que van genial para un look original, casual y cómodo. La camisa básica de DECATHLON blanca lleva la atención a la falda que es la pieza maestra de las fotos y una futura importante pieza de mi armario. La falda es ideal para un futuro look pin-up que intentaré realizar. En algunas fotos estoy en calcetines porque aquí en las casas se va descalzo.

Hoy he ido de compras por Helsinki, ¡así que pronto veréis nuevas prendas!

Read More

28. California in Madrid Look

California in Madrid

English

Yesterday I hit the road to Madrid because today I'm leaving off to Helsinki to visit a friend of mine. The following posts of these days will be quick and to keep showing my clothing. So the first thought that rushed through my mind as I got down the car was: OH MY GOD HOW FREAKIN' HOT IT IS IN HERE! As soon as I got into my room I changed my outfit to this California-palm printed jump suit from PIMKIE which although it was still hot, felt pretty fresh and loose. The colors are really californian and peachy.
The shoes are leather sandals with golden details that match great with the leather handbag you might have already seen in former posts.

Español

Me he dirigido ayer

a Madrid para coger hoy un vuelo a Helsinki y visitar a una amiga. Por ello, los posts de estos días serán breves y para mantener al corriente de mis atuendos, que es de lo que trata el blog en sí. Nada más bajar del coche lo primero que pensé y dije fue: ¡DIOS MÍO, QUÉ CALOR! Así que corrí a cambiarme en la habitación y me puse este mono tan californiano que véis en las fotos. Adoro el estampado de palmeras y los colores rosa, negro y naranja suave; muy veraniego. Es de PIMKIE y lo mejor de todo es que es un tejido muy fino y fresco.

Las sandalias son de cuero con detalles dorados, pegaban perfectamente con el bolso de cuero con grabado.

Read More

27. My Mom's Outfit

My mom

English

Today I'm posting my mom's outfit. The white dress is from MANGO, the pink coat is from ZARA, the handbag, the leather shoes and the sunglasses are top secret. She is one of the most stylish persons I may know, she has the ability of combining things that apparently don't match with each other. She is very inspiring!

Español

Hoy el post va dedicado a mi madre. Ella es de las personas con más estilo que conozco, capaz de combinarlo todo. El vestido blanco es de MANGO, el abrigo rosa de ZARA y el bolso, los zapatos y las gafas son secreto suyo. Los zapatos son de un color magenta hechos de cuero entrelazado, un modelo muy original y el bolso sencillo de color rosa va perfecto para el atuendo que no queda sobrecargado. 

Read More

26. Beachwalk outfit

This days I hardly have time to post anything so here is a quick post of a Beachwalk outfit.  The Jeans are my highwaisted dark Jeans from pimkie, the tank is forma Mango. Sunglasses are from h&m.

No tengo mucho tiempo estos días así que aquí pongo una rápida actualización los pantalones vaqueros de tiro alto oscuros son de pimkie y la camisa de tirantes con estampado es de mango. Las gafas de aviador son de h&m.

Read More

24. Beach wrap

Today I'm showing you a beach wrap my mother made me. It is really easy to do you and I will show you how to do it in further posts.
I love this summer outfit for the beach. So classy but relaxed, cute and simple.

Este pareo lo realizó mi madre y en algún post os enseñaré cómo hacerlo. 

Me encanta para la playa porque es elegante pero sencillo, mono y bonito.

Read More

8. Sunkissed Outfit

Sunkissed Summer Outfit

Summer is here ladies! Although were I live we have this typical English weather, we still sometimes get our skin lovely and warmly sunkissed. As soon as I see the sun shine high in the sky, I hurry to put on my shorts and tops.

Pieces of clothing... shorts

High waisted denim shorts as I wrote in former posts, are my favorite because they remark legs' length, and they are also suitable for those with a wide waist (which is not my case) because it leaves a beautiful figure, highlighting your curves.I bought this shorts you can see in the picture in PIMKIE. 

Pieces of clothing...top

The black top (NEY YORKER) which shows your belly button goes pretty well with high waisted shorts, jeans, trousers, skirts... Although you may not have the confidence enough to wear ir, I encourage you to try it. The best thing a woman can try on is confidence. And as long as you make yourself believe you look good, all the others will see you the way you want to show. If you act secure, they will think you are secure. Easy, right? Sadly not that much... Anyway start wearing things that scare you because you don't feel they look good on you, and eventually you'll love how they fit you!

In case it really doesn't suit you just forget about it and you can always find other tops, shirts, blouses etc that will look stunning on you. Just make the clothes yours! We can all be fashionable and look breathtaking!

The sneackers  I'm wearing are VANS.

Read More

7.My Prom's Shoes

My Prom's shoes

With this post I'll finish posting my Prom's outfit

. That's right, I'll show you the shoes I wore.

My aunt owns a Shoe shop and she mainly sells "Hispanitas" shoes which is a Spanish shoe brand of wich I declare myself a great fan.

Con esta entrada termino con el atuendo de mi graduación, pondré los zapatos. Eran de una marca española "Hispanitas", de la cual soy fan.

Model and Colors:

 The model of these shoes is CHV49657, and as you can tell from the picture, the colors are bronze, steel and silver so they match almost every color! They are simple but still pretty, and I have to say: they are very, very, veeeery comfortable. I wore them harmlessly from 17:00 till 6:00!

El modelo es CHV49657 y los colores son bronce, acero y plata. Pegan con todo! Son extraordinariamente cómodos pues los llevé de 17:00 a 6:00 sin ampollas colaterales!

Materials:

They are made of grain leather the upper part while the lining and insole are made of leather. All the decoration is made of plastic.

Other info:

The total was 13,5 cm and the heel is 6 cm high. 
I found them absolutely PERFECT for the rest of my outfit
which you can see in previous posts because as I explained, I wanted the attention focused on my skirt and blouse and althought beautiful, these shoes donnot call your attention at first.

Even more info...

You can check prices and pictures in these page because, my pictures were taken after wearing them and you can see my footprint (so ashamed) sorry!

• 
  

Read More

4.My Promotion Outfit.

Wide belt to unify both part.

My Prom's Outfit

As I promised, this is how I went to my promotion last Friday. I wanted an elegant look but not too excesive for the occasion. 

Consequently, after spending hours and days window-shopping in the nearest shopping mall with my friends, I went once with my mom and found this absolutely perfect set of clothing which I bought in PIMKIE. It consisted of:

Como prometí, aquí está mi atuendo para mi graduación el pasado viernes. Buscaba algo elegante pero no demasiado recargar y que me valiese para más días. Tras varias jornadas de compras y buscando sin encontrar, fui con mi madre al centro comercial de los alrededores y encontré el conjunto ideal en PIMKIE:

Outfit pieces of clothing:

-A floral, floaty, high waisted skirt which I fell in love with because of its colors, the pale pink, violet and light blue are harmonic and reflected what I looked for: a smart look which suited a scholar girl.

-A sleeveless, white blouse with an ornamented collar that made looking for a necklace needless.

-Una falda de tiro algo con vuelo y estampado de flores que me enamoró por los colores, los pasteles con el azul me parecieron tan elegantes y con clase que ♥.
-Una camisa sin tirantes con un decorado de abalorios en el cuello por lo que no necesité buscar un collar para el conjunto.

Details and positive aspects:

Both pieces of my outfit were united by a peach, wide belt which I tied to my waist height helping to remark my figure.

All in all, since I am a tall girl (1,75m) the high waisted, floaty skirt plus the wide belt waist heighted emphasized the lenght of my legs. This is a piece of advice, which I would take notice of if I were you: if you have long legs, wearing high wasted clothing higlights the lenght of you legs making them look prettier.

The shoes I matched this look with I will post them in further days since I wasn't able to take them a picture because I was in a hurry. I will also post the make up I wore. The jacket was just an ordinary peach blazer.

Los uní con un cinturón ancho a la altura de la cintura de color naranja pálido. Las cosas de tiro algo remarcan la figura y el conjunto hacía mis piernas destacar por su largura. Por ello el tiro alto es una gran opción para las chicas altas. Los zapatos los pondré en una entrada posterior y la chaqueta era una americana corta de color naranja pálido. No pude sacarme fotos con ella porque llegaba tarde.

Overall result:

This outfit was perfect for my promotion day since it was appropiate for the celebration: it wasn't too opulent nor was it lame. It was just perfect for the day because of its colors which were innocent and fresh just what a good girl would wear. And it really suited me I didn't want to wear a wedding dress but I also didn't liked the idea of dressing as if it was an ordinary Saturday.

Fue perfecto para mi graduación por no ser demasiado recargado ni demasiado soso. Los colores inocentes y frescos eran perfectos para una graduada. Me encantó.

                     

Read More

3.Spring Fashion, Summer is almost Here!

Spring Fashion, Summer is almost here!

I know I haven't posted anything recently but I was focused on taking the Spanish SATS so I had to study a lot, believe me.

But anyway, I had a little spare time to take some pictures for the blog.

So we are still on Spring but Summer is almost here, that means, our wardrobe must start changing and we can introduce more shorts and tanks also some dresses or skirts but those I will post these weekend because I have an absolutely adorable outfit for my promotion. You'll see.

This post's clothes are basically a close tight dark blue heart printed tank from BERSHKA, an indigo shirt available in PRIMARK and high waist denim shorts which I bought in MANGO.

Llevo un tiempo sin publicar nada porque estuve ocupada con los examenes de selectividad y tuve que etudiar un montón, creedme. Sin embargo, he tenido un pelín de tiempo para sacar fotos para el blog. Seguimos en primavera pero el verano ya asoma a la vuelta de la esquina. Es hora de cambiar el armario. Puedo empezar a usar cortos y tirantes, vestidos y faldas... Tenéis que ver mi atuendo para mi graduación, ESPECTACULAR, lo publicaré.
Aquí vemos un top azul marino ceñido con estampado de corazones de BERSHKA, una blusa azul oscuro de PRIMARK y unos vaqueros cortos de tiro algo de MANGO.

The bun with two loose locks give anybody a casual, relaxed and natural look.

Read More

2.Pure Spring Outfit

Spring Outfit, why?

Attuned to what season we are in here in Spain, my first post will be a pure spring white look.

When the sun shines and everything is green, white goes in perfect harmony with the atmosphere. I am blonde and quite pale, that's why I decided to try a intense red lipstick for this photos I took this week.

Acorde con la temporada, este post es un atuendo totalmente primaveral. Cuando hace sol y todo florece y está verde, me encanta la ropa blanca que va en armonía con el aire que se respira. Soy rubia y bastante pálida por lo que probé con un rojo intenso para estas fotos.

Description of the look

This outfit makes me think of happy times with no worries, a prelude to summer and give a really fresh look to anyone wearing it.

I decided to combine it with this straw hat which is suitable for going to the beach. The apple was to simbolize spring. The white t-shirt is one of my favorite for its filmy look. The tights have this nebula print that match the filmy fabric of the shirt.

Este look me hace pensar en días alegres, un preludio del verano que da un toque muy fresco y libre a cualquiera que lo lleve. Decidí combinarlo con un sombrero de paja que es perfecto para la playa. La manzana simboliza la primavera. Me encanta la camisa por su tejido vaporos y los leggings por el estampado de nebulosa que pega a la perfección con la tela de la blusa.

Pictures 

Shirt from: EMP.de
Tights from: crazyinlove.es

 

Read More