31. Sporty comfy Finn; Look sport y cómodo

Comfy Sporty Finn; Deportivo y Cómodo

English 

Back from the beach, with a comfy and sporty outfit for the evening with these ADIDAS blue shorts which were from my friend but I loved them so much that I bought myself ones, some cork flip flops and this MANGO printed tank that you could also see in Beachwalk outfit and this maroon VANS cap from Helsinki. I also carry my colorful backpack.

Spanish

Volviendo de la playa con un look más cómodo y deportivo: unos pantalones cortos azules de ADIDAS que me dejó mi amiga pero que ya me he encargado de conseguir para mi por lo cómodos que son; una camisa negra de tirantes con estampado de MANGO que podeis ver en Look para pasear por la Playa, unas chanclas de corcho y una gorra que me he comprado en Helsinki color granate de VANS. También llevo mi mochila de colores.

Read More

30. Finnish Background; Ambientes Finlandeses

Finnish Background

English 

As I said in former posts, I'm currently in Finnland (that's why I kinda not update that much) but today I wanted to share some of my very last purchase: this bandana print dark blue skirt which is from SPRINGFIELD and I totally fell in love with. I wear it with a basic white t-shirt from DECATHLON and some white plain sneakers from SPRINGFIELD too. I think it's an original piece of clothing and kinda useful for achieving a pin-up look which I'll try in future posts I think. In some pictures I'm in my socks because here people go barefoot in the houses.

Today I went shopping to Helsinki so you'll get to see some new stuff soon!

Spanish

Como sabéis, no actualizo mucho por estar en Finlandia pero hoy quiero enseñaros una de mis últimas adquisiciones que es esta falda con un estampado similar al de las bandanas y que es azul marino. La vi en SPRINGFIELD y me enamoró; aproveché y en la misma tienda compré estas playeras blancas lisas que van genial para un look original, casual y cómodo. La camisa básica de DECATHLON blanca lleva la atención a la falda que es la pieza maestra de las fotos y una futura importante pieza de mi armario. La falda es ideal para un futuro look pin-up que intentaré realizar. En algunas fotos estoy en calcetines porque aquí en las casas se va descalzo.

Hoy he ido de compras por Helsinki, ¡así que pronto veréis nuevas prendas!

Read More

29. Comfy Travel Outfit

29.Comfortable Traveling; Viajando Cómoda

English 

Last thursday I got on the plane to Finnland. Therefore I had to wear comfy clothes! I chose this GAP white T-shirt with the kimono you saw on the 17. Ibizan Party this broken clear jeans wich are tomboy so the upper part is wider and loose which is just great for feeling free I got it in ZARA and the white sneakers are from SPRINGFIELD.  

I love my colorful backpack that was bought in a street market in which you could find hand-made products.

I took with me my leather handbag to have my money and IDcard within reach.

Spanish

El pasado jueves me subí en el avión rumbo a Finlandia; por lo tanto tenía que ir cómoda ¡pero sin perder el gusto! Escogí esta camisa blanca de GAP que pega por ser de color claro con los vaqueros pesqueros con rotos en las rodillas y con el corte "boyfriend" que los deja más anchos por arriba imitando los de chico, dando mayor comodidad y libertad; son, cómo no, de ZARA. El kimono lo he puesto en posts anteriores 17. Ibizan Party y las playeras blancas lisas son de SPRINGFIELD. Me encanta mi mochila tan colorida, la compré en unos puestos de productos hechos a mano indios. Llevé mi bolso de cuero para tener mis documentos y dinero al alcance de la mano.

Read More

28. California in Madrid Look

California in Madrid

English

Yesterday I hit the road to Madrid because today I'm leaving off to Helsinki to visit a friend of mine. The following posts of these days will be quick and to keep showing my clothing. So the first thought that rushed through my mind as I got down the car was: OH MY GOD HOW FREAKIN' HOT IT IS IN HERE! As soon as I got into my room I changed my outfit to this California-palm printed jump suit from PIMKIE which although it was still hot, felt pretty fresh and loose. The colors are really californian and peachy.
The shoes are leather sandals with golden details that match great with the leather handbag you might have already seen in former posts.

Español

Me he dirigido ayer

a Madrid para coger hoy un vuelo a Helsinki y visitar a una amiga. Por ello, los posts de estos días serán breves y para mantener al corriente de mis atuendos, que es de lo que trata el blog en sí. Nada más bajar del coche lo primero que pensé y dije fue: ¡DIOS MÍO, QUÉ CALOR! Así que corrí a cambiarme en la habitación y me puse este mono tan californiano que véis en las fotos. Adoro el estampado de palmeras y los colores rosa, negro y naranja suave; muy veraniego. Es de PIMKIE y lo mejor de todo es que es un tejido muy fino y fresco.

Las sandalias son de cuero con detalles dorados, pegaban perfectamente con el bolso de cuero con grabado.

Read More

27. My Mom's Outfit

My mom

English

Today I'm posting my mom's outfit. The white dress is from MANGO, the pink coat is from ZARA, the handbag, the leather shoes and the sunglasses are top secret. She is one of the most stylish persons I may know, she has the ability of combining things that apparently don't match with each other. She is very inspiring!

Español

Hoy el post va dedicado a mi madre. Ella es de las personas con más estilo que conozco, capaz de combinarlo todo. El vestido blanco es de MANGO, el abrigo rosa de ZARA y el bolso, los zapatos y las gafas son secreto suyo. Los zapatos son de un color magenta hechos de cuero entrelazado, un modelo muy original y el bolso sencillo de color rosa va perfecto para el atuendo que no queda sobrecargado. 

Read More

26. Beachwalk outfit

This days I hardly have time to post anything so here is a quick post of a Beachwalk outfit.  The Jeans are my highwaisted dark Jeans from pimkie, the tank is forma Mango. Sunglasses are from h&m.

No tengo mucho tiempo estos días así que aquí pongo una rápida actualización los pantalones vaqueros de tiro alto oscuros son de pimkie y la camisa de tirantes con estampado es de mango. Las gafas de aviador son de h&m.

Read More