30. Finnish Background; Ambientes Finlandeses

Finnish Background

English 

As I said in former posts, I'm currently in Finnland (that's why I kinda not update that much) but today I wanted to share some of my very last purchase: this bandana print dark blue skirt which is from SPRINGFIELD and I totally fell in love with. I wear it with a basic white t-shirt from DECATHLON and some white plain sneakers from SPRINGFIELD too. I think it's an original piece of clothing and kinda useful for achieving a pin-up look which I'll try in future posts I think. In some pictures I'm in my socks because here people go barefoot in the houses.

Today I went shopping to Helsinki so you'll get to see some new stuff soon!

Spanish

Como sabéis, no actualizo mucho por estar en Finlandia pero hoy quiero enseñaros una de mis últimas adquisiciones que es esta falda con un estampado similar al de las bandanas y que es azul marino. La vi en SPRINGFIELD y me enamoró; aproveché y en la misma tienda compré estas playeras blancas lisas que van genial para un look original, casual y cómodo. La camisa básica de DECATHLON blanca lleva la atención a la falda que es la pieza maestra de las fotos y una futura importante pieza de mi armario. La falda es ideal para un futuro look pin-up que intentaré realizar. En algunas fotos estoy en calcetines porque aquí en las casas se va descalzo.

Hoy he ido de compras por Helsinki, ¡así que pronto veréis nuevas prendas!

Read More

29. Comfy Travel Outfit

29.Comfortable Traveling; Viajando Cómoda

English 

Last thursday I got on the plane to Finnland. Therefore I had to wear comfy clothes! I chose this GAP white T-shirt with the kimono you saw on the 17. Ibizan Party this broken clear jeans wich are tomboy so the upper part is wider and loose which is just great for feeling free I got it in ZARA and the white sneakers are from SPRINGFIELD.  

I love my colorful backpack that was bought in a street market in which you could find hand-made products.

I took with me my leather handbag to have my money and IDcard within reach.

Spanish

El pasado jueves me subí en el avión rumbo a Finlandia; por lo tanto tenía que ir cómoda ¡pero sin perder el gusto! Escogí esta camisa blanca de GAP que pega por ser de color claro con los vaqueros pesqueros con rotos en las rodillas y con el corte "boyfriend" que los deja más anchos por arriba imitando los de chico, dando mayor comodidad y libertad; son, cómo no, de ZARA. El kimono lo he puesto en posts anteriores 17. Ibizan Party y las playeras blancas lisas son de SPRINGFIELD. Me encanta mi mochila tan colorida, la compré en unos puestos de productos hechos a mano indios. Llevé mi bolso de cuero para tener mis documentos y dinero al alcance de la mano.

Read More

28. California in Madrid Look

California in Madrid

English

Yesterday I hit the road to Madrid because today I'm leaving off to Helsinki to visit a friend of mine. The following posts of these days will be quick and to keep showing my clothing. So the first thought that rushed through my mind as I got down the car was: OH MY GOD HOW FREAKIN' HOT IT IS IN HERE! As soon as I got into my room I changed my outfit to this California-palm printed jump suit from PIMKIE which although it was still hot, felt pretty fresh and loose. The colors are really californian and peachy.
The shoes are leather sandals with golden details that match great with the leather handbag you might have already seen in former posts.

Español

Me he dirigido ayer

a Madrid para coger hoy un vuelo a Helsinki y visitar a una amiga. Por ello, los posts de estos días serán breves y para mantener al corriente de mis atuendos, que es de lo que trata el blog en sí. Nada más bajar del coche lo primero que pensé y dije fue: ¡DIOS MÍO, QUÉ CALOR! Así que corrí a cambiarme en la habitación y me puse este mono tan californiano que véis en las fotos. Adoro el estampado de palmeras y los colores rosa, negro y naranja suave; muy veraniego. Es de PIMKIE y lo mejor de todo es que es un tejido muy fino y fresco.

Las sandalias son de cuero con detalles dorados, pegaban perfectamente con el bolso de cuero con grabado.

Read More

27. My Mom's Outfit

My mom

English

Today I'm posting my mom's outfit. The white dress is from MANGO, the pink coat is from ZARA, the handbag, the leather shoes and the sunglasses are top secret. She is one of the most stylish persons I may know, she has the ability of combining things that apparently don't match with each other. She is very inspiring!

Español

Hoy el post va dedicado a mi madre. Ella es de las personas con más estilo que conozco, capaz de combinarlo todo. El vestido blanco es de MANGO, el abrigo rosa de ZARA y el bolso, los zapatos y las gafas son secreto suyo. Los zapatos son de un color magenta hechos de cuero entrelazado, un modelo muy original y el bolso sencillo de color rosa va perfecto para el atuendo que no queda sobrecargado. 

Read More

23. Country Summer Outfit

Relaxed Summer Outfit

 Tonight's post is inspired in Summer, the straw hat makes me think about the beach and sunny weather which is actually what we have not got here at the moment.

Outfit's Description

So it's basically a basic white t-shirt you can find anywhere, I bought it in Decathlon and I already showed you these jeans in my other post Born to blossom, bloom to perish. 

The kimono has also appeared in Ibizan Party and the shoes too. I bought the straw hat in a street market in a town near mine.

Opinion

I love the summer style of these outfit, I think it goes well with the season and reminisces the beach time♥

Read More

17. Ibizan Party

Ibizan Party Outfit

As I wrote yesterday, I didn't have much time because I was heading to an Ibizan party celebrated in a small town in the nearby. The party was cool I have to say though I expected way more people (last year it was more crowded) but I still enjoyed myself. I won't stay too much here this summer so I don't want to miss the few parties celebrated while me in Spain. 

In summer in this town, every wednesday a theme party takes place, every week there is a different motion. It's fun because it is not compulsory to follow it yet if you do you aren't a weirdo for dressing like a hawaian, or going in piyammas...

Outfit Description

Dress

Since it was an Ibizan party, the dress had to be white, this one is a ZARA's dress (I have lots of clothing from ZARA, yes I know) it was a strapless dress with a lovely cute style, so it was a summer inspired dress. I really like it because it is a town in the sea shore and this dress is perfect for going to the beach!

Accesories 

I combined the dress with this totally super cool kimono which I bought last week and really had to show it to the world wearing it. It's from ZARA's new collection and I'm absolutely in love with it, the strings hanging on its border are so perfectly cute and the print is just great and fresh.

 Because it matches almost eveything and it's comfortable to carry, I decided to use this leather small handbag so that I could take with me only the necessary stuff (keys, cell phone, tissues and wallet). When I party I don't really want to be bothered by the things I take with me! Don't you love the print? I do!

Shoes

This shoes are also new, they are from ROSSI, and I thought they had a small heel so I could stand on them all night long, the tartan print can't be really seen since its covered by my foot and they are kinda white so they went well with my dress.

Hairstyle 

Last but not least, as it was an informal party and had I straightened my hair it would have been a waste of time because of all the dancing and the humidity I decided to leave my natural wavy hair wich helps to this beach-friendly look. I think it looks very relaxed and natural.

Make Up

I just used Maybeline Gel Eyeliner to do a cat eye eyeline and my preciated Kiko Make up Milano Life in Rio Exotic Shine Lipstick Coral nº03.

Results

In a nutshell, I had a great time and really liked how I was going, a comfortable look for dancing till early in the morning. 

Read More

4.My Promotion Outfit.

Wide belt to unify both part.

My Prom's Outfit

As I promised, this is how I went to my promotion last Friday. I wanted an elegant look but not too excesive for the occasion. 

Consequently, after spending hours and days window-shopping in the nearest shopping mall with my friends, I went once with my mom and found this absolutely perfect set of clothing which I bought in PIMKIE. It consisted of:

Como prometí, aquí está mi atuendo para mi graduación el pasado viernes. Buscaba algo elegante pero no demasiado recargar y que me valiese para más días. Tras varias jornadas de compras y buscando sin encontrar, fui con mi madre al centro comercial de los alrededores y encontré el conjunto ideal en PIMKIE:

Outfit pieces of clothing:

-A floral, floaty, high waisted skirt which I fell in love with because of its colors, the pale pink, violet and light blue are harmonic and reflected what I looked for: a smart look which suited a scholar girl.

-A sleeveless, white blouse with an ornamented collar that made looking for a necklace needless.

-Una falda de tiro algo con vuelo y estampado de flores que me enamoró por los colores, los pasteles con el azul me parecieron tan elegantes y con clase que ♥.
-Una camisa sin tirantes con un decorado de abalorios en el cuello por lo que no necesité buscar un collar para el conjunto.

Details and positive aspects:

Both pieces of my outfit were united by a peach, wide belt which I tied to my waist height helping to remark my figure.

All in all, since I am a tall girl (1,75m) the high waisted, floaty skirt plus the wide belt waist heighted emphasized the lenght of my legs. This is a piece of advice, which I would take notice of if I were you: if you have long legs, wearing high wasted clothing higlights the lenght of you legs making them look prettier.

The shoes I matched this look with I will post them in further days since I wasn't able to take them a picture because I was in a hurry. I will also post the make up I wore. The jacket was just an ordinary peach blazer.

Los uní con un cinturón ancho a la altura de la cintura de color naranja pálido. Las cosas de tiro algo remarcan la figura y el conjunto hacía mis piernas destacar por su largura. Por ello el tiro alto es una gran opción para las chicas altas. Los zapatos los pondré en una entrada posterior y la chaqueta era una americana corta de color naranja pálido. No pude sacarme fotos con ella porque llegaba tarde.

Overall result:

This outfit was perfect for my promotion day since it was appropiate for the celebration: it wasn't too opulent nor was it lame. It was just perfect for the day because of its colors which were innocent and fresh just what a good girl would wear. And it really suited me I didn't want to wear a wedding dress but I also didn't liked the idea of dressing as if it was an ordinary Saturday.

Fue perfecto para mi graduación por no ser demasiado recargado ni demasiado soso. Los colores inocentes y frescos eran perfectos para una graduada. Me encantó.

                     

Read More

3.Spring Fashion, Summer is almost Here!

Spring Fashion, Summer is almost here!

I know I haven't posted anything recently but I was focused on taking the Spanish SATS so I had to study a lot, believe me.

But anyway, I had a little spare time to take some pictures for the blog.

So we are still on Spring but Summer is almost here, that means, our wardrobe must start changing and we can introduce more shorts and tanks also some dresses or skirts but those I will post these weekend because I have an absolutely adorable outfit for my promotion. You'll see.

This post's clothes are basically a close tight dark blue heart printed tank from BERSHKA, an indigo shirt available in PRIMARK and high waist denim shorts which I bought in MANGO.

Llevo un tiempo sin publicar nada porque estuve ocupada con los examenes de selectividad y tuve que etudiar un montón, creedme. Sin embargo, he tenido un pelín de tiempo para sacar fotos para el blog. Seguimos en primavera pero el verano ya asoma a la vuelta de la esquina. Es hora de cambiar el armario. Puedo empezar a usar cortos y tirantes, vestidos y faldas... Tenéis que ver mi atuendo para mi graduación, ESPECTACULAR, lo publicaré.
Aquí vemos un top azul marino ceñido con estampado de corazones de BERSHKA, una blusa azul oscuro de PRIMARK y unos vaqueros cortos de tiro algo de MANGO.

The bun with two loose locks give anybody a casual, relaxed and natural look.

Read More

2.Pure Spring Outfit

Spring Outfit, why?

Attuned to what season we are in here in Spain, my first post will be a pure spring white look.

When the sun shines and everything is green, white goes in perfect harmony with the atmosphere. I am blonde and quite pale, that's why I decided to try a intense red lipstick for this photos I took this week.

Acorde con la temporada, este post es un atuendo totalmente primaveral. Cuando hace sol y todo florece y está verde, me encanta la ropa blanca que va en armonía con el aire que se respira. Soy rubia y bastante pálida por lo que probé con un rojo intenso para estas fotos.

Description of the look

This outfit makes me think of happy times with no worries, a prelude to summer and give a really fresh look to anyone wearing it.

I decided to combine it with this straw hat which is suitable for going to the beach. The apple was to simbolize spring. The white t-shirt is one of my favorite for its filmy look. The tights have this nebula print that match the filmy fabric of the shirt.

Este look me hace pensar en días alegres, un preludio del verano que da un toque muy fresco y libre a cualquiera que lo lleve. Decidí combinarlo con un sombrero de paja que es perfecto para la playa. La manzana simboliza la primavera. Me encanta la camisa por su tejido vaporos y los leggings por el estampado de nebulosa que pega a la perfección con la tela de la blusa.

Pictures 

Shirt from: EMP.de
Tights from: crazyinlove.es

 

Read More