36. Way back from Uni / Camino de vuelta tras la uni

These days I don't get that much free time, I still have to learn to manage my time with my new schedule. For the moment, here is one picture I took last week after the uni on my way back. The Pink Floyd tank was already posted some months ago. The tights were bought in EMP.de and I really like the lace details. The chequered shirt is from DC and is one of the oldest pieces of clothing in my wardrobe. I'm wearing some old converse which are not plain black but have a double shoe tongue from which one is neon green and the other is neon pink, in addition to this they have a neon yellow stripe in the back. In some days I will post more pictures.

No dispongo de demasiado tiempo libre últimamente hasta que aprenda a manejarme con el tiempo y organizarme. Por ahora os dejo este post. La foto es de esta semana volviendo de la universidad. La camisa de tirantes de Pink Floyd ya ha salido en publicaciones previas. Los leggings con detalles de encaje son de EMP.de y la camisa de cuadros de DC es una de las prendas más viejas de mi armario. Las converse que llevo son bastante viejas y no son básicas negras si no que tienen doble lengüeta una verde fosforito y otra rosa fostorito y detrás una línea amarillo fosforito. En unos días subiré más fotos.

Read More

35. New Town, New Home: Nueva Ciudad, Nuevo Hogar

First official post from the capital city, so excited about living here finally! I can't believe it. So, yesterday I went shopping (YAS, that's right, SHOPPING) and I bought make up of course which you will see in future posts. Found blue lipstick, FINALLY! Anyway, this skirt might ring a bell to you since it's the one I used for my My Promotion Outfit and this cropped top has already been shown in former posts too, as well as my snapback. I went to shop around and then relaxed with some friends and a frozen youghurt, You'll get some more from me soon!

Primer post oficial desde la capi, por fin estoy aquí, estoy super emocionada y no me lo puedo creer. Ayer me fui de compras y, cómo no, para varias compré maquillaje, POR FIN ENCONTRÉ EL LAPIZ DE LABIOS AZUL. Bueno, la falda la podéis ver en Lista para mi Graduación y es de Pimkie, el top corto hasta el ombligo es de New Yorker, la gorra granate de Vans y las playeras son Vans. Paseé por ahí viendo algunas prendas y después relax con un yogur helado y amigas. ¡Tendréis más noticias de mi pronto!

Read More

32. Karis Night Outfit; Look para la Noche de Karis

Karis Night Outfit; Look para la Noche de Karis

English 

As you know I've been in Finland (yesterday I came back). On Friday it was the town's special night "Karis Night" translated to Enlgish since I can't spell it in its original language. I wore this outfit, most of it bought in Helsinki.

The white loose filmy blouse is from BIKBOK and the floral printed trousers are from LEE and I bought them in CARLINGS. I definitely fell in love with that shop, so amazing; I bought so many things in it! ♥

The sandals were bought in MARYPAZ (that's from here, Spain). I love the goldened details in the front which give the shoes an elegant and lovely look.

I loved the nice and harmonic combination I got with the light colors of the clothing. Perfect for a great night saying goodbye to the people I met!

Spanish

Como sabéis, he estado por Finlandia hasta ayer que he vuelto. El viernes pasado era la noche especial de la ciudad en la que me quedaba, Karis. Verbena, fiestas y demás cosas típicas de las fiestas de un pueblo. Este es el vestuario que escogí para la noche, casi todo comprado en Helsinki.

La blusa blanca con vuelo es de BIKBOK y el pantalón con estampado florado es de LEE comprado en CARLINGS una tienda que me enamoró y que definitivamente tengo que mirar más a fondo el tema de compra por internet a ella porque la verdad que fue mi favorita en Helsinki.

Las sandalias son de MARYPAZ, ya compradas en España, me gusta el detalle dorado que tienen en la parte delantera, le dan un toque muy elegante y bonito al calzado.

El conjunto de colores claros y pastel me pareció bonito y armónico, no muy arreglado pero con su encanto. Perfecto para una gran noche de despedirse de la gente que he conocido.

Read More

29. Comfy Travel Outfit

29.Comfortable Traveling; Viajando Cómoda

English 

Last thursday I got on the plane to Finnland. Therefore I had to wear comfy clothes! I chose this GAP white T-shirt with the kimono you saw on the 17. Ibizan Party this broken clear jeans wich are tomboy so the upper part is wider and loose which is just great for feeling free I got it in ZARA and the white sneakers are from SPRINGFIELD.  

I love my colorful backpack that was bought in a street market in which you could find hand-made products.

I took with me my leather handbag to have my money and IDcard within reach.

Spanish

El pasado jueves me subí en el avión rumbo a Finlandia; por lo tanto tenía que ir cómoda ¡pero sin perder el gusto! Escogí esta camisa blanca de GAP que pega por ser de color claro con los vaqueros pesqueros con rotos en las rodillas y con el corte "boyfriend" que los deja más anchos por arriba imitando los de chico, dando mayor comodidad y libertad; son, cómo no, de ZARA. El kimono lo he puesto en posts anteriores 17. Ibizan Party y las playeras blancas lisas son de SPRINGFIELD. Me encanta mi mochila tan colorida, la compré en unos puestos de productos hechos a mano indios. Llevé mi bolso de cuero para tener mis documentos y dinero al alcance de la mano.

Read More

25. Ich bin eine Berlinerin.

Tourist in Berlin Outfit

Last October I went to Berlin with my class and since I don't want to post all my newest clothing because I will run out of posts, I'll show you this outfit.

El pasado octubre estuve en un viaje de Berlin y para no quedarme sin posts de mis nuevas compras os mostraré el look para pasear por la capital alemana.

Outfit's description

I was wearing some leggings from POIZEN INDUSTRIES bought in CRAZYINLOVE.ES with have holes in the front and beneath there are a fishnet stockings. The purple cable-knit pullover is from H&M and so is the t-shirt which I'm wearing that says "grunge girl"; khaki coat is from PRIMARK. 

The sneakers are ETNIES.

Los leggings son de POIZEN INDUSTRIES, tienen agujeros y una redecilla debajo. El jersey de punto es de H&M al igual que la camisa de debajo que pone "Grunge Girl". El abrigo caqui es de PRIMARK y las playeras son ETNIES.

Read More

19. Basic Fashion

Zara Basic Fashion

As you can tell, I have tons of clothing from ZARA and today's look is Zara's at its greatest. I wanted a basic and formal outfit for today since I had to go downtown to do some errands. Like I promised: here are the pictures.

Outfit's Description

It's a basic floaty sleeveless dark blue top, TRF dark jeans and an orange (in the pictures it seems to be red but it's actually orange) long blazer. All of it from ZARA. 

Make up & Accesories & Shoes

I used no make up and the shoes you might well know them since they're my patent leather shoes. The belt is a present so I have no idea of where it is from. The handbag is from MARY PAZ.

Opinion

 I went to have dinner with my bestie and I believed I looked smart enough but not excessively elegant for the occasion.

Read More